What are the
Differences between
Rye and Bourbon

Jim Beam White Bourbon and fresh lemons

WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN RYE AND BOURBON?

ウイスキー愛好家であれば、「ライ」や「バーボン」という言葉には馴染みがあるでしょう。どちらも同じルーツを持つ親しみ深いスピリッツですが、それぞれの個性と製造方法には明確な違いがあります。ライとバーボンを区別する特徴を、起源から風味の違いに至るまで、詳しく見ていきましょう。

RYE VS BOURBON: WHAT SETS THEM APART?

バーボンとライは共通点も多いですが、主に使用される原料と熟成方法の違いによって、それぞれの個性が生まれます。さっそく、その違いを詳しく見ていきましょう!

ORIGINS AND DISTILLING TECHNIQUES

ライウイスキーの起源は、ペンシルベニア州やメリーランド州に移住した初期開拓者たちにさかのぼります。寒冷な気候がライ麦の栽培にとって理想的でした。一方で、「アメリカを代表するスピリッツ」とも称されるバーボンは、ケンタッキー州にルーツを持っています。スコットランドやアイルランドから渡ってきた移民たちが伝えた蒸留技術をもとに進化を遂げました。

Jim Beam bourbon crafted with passion

ライウイスキーとバーボンは、どちらも、発酵、蒸留の工程を経たあと、焦がしたオーク樽でじっくりと熟成の時を重ね、情熱を込めて造られます。伝統に従い、そして法的にも、最低2年間は樽の中で熟成されます。しかし、どのような名作にも意外性や個性があるように、この2つのスピリッツにも、それぞれ独自の風味と物語があり、唯一無二の特徴を持っています。

INGREDIENTS AND MASH BILLS

ライとバーボンの違いは、主に原料のマッシュビル(原料の配合割合)にあります。ライウイスキーは、原料の51%以上にライ麦を使用しており、これによりスパイシーでドライな味わいが生まれます。一方、ジムビームに代表されるバーボンは、マッシュビルの51%以上にトウモロコシを使用しているため、より甘みのある風味が特徴です。ジムビーム バーボンの独自ブレンドでは、約77%がトウモロコシで構成されており、そこにモルト化した大麦と、冬小麦またはほのかな風味を持つ別種の穀物を加えています。

Jim Beam rye grain

AGING PROCESS AND FLAVOR PROFILES

熟成プロセスもまた、ライウイスキーとバーボンウイスキーの風味に影響を与える重要な要素です。ライウイスキーは、一般的にバーボンよりも短い期間で熟成されるため、ライ麦由来のスパイシーな風味をより強く残しています。ジムビーム ライウイスキーは、最低4年間熟成され、ペッパーやシナモンなどスパイスのニュアンスを含んだ、力強く豊かな味わいに仕上がっています。一方、バーボンは必ず新しく焦がしたオーク樽で熟成する必要があります。

Jim beam barrel 4 years

この熟成プロセスにより、スピリッツは深い琥珀色に染まり、キャラメルやバニラ、オークの甘みが引き立ち、さらに時間の経過とともに繊細なフルーティーさが重なり合っていきます。当社の誇るジムビームは、4年以上の熟成期間をかけて、その独特の風味を磨き上げています。

ライとバーボンの違いを理解することで、それぞれの個性をより深く味わうことができます。スパイシーな風味が特長のジムビーム ライを選ぶか、なめらかで豊かな味わいのクラシックなジムビームを楽しむか、どちらを選んでも、それぞれの個性を探求することで、ウイスキーを味わう楽しみをさらに広げてくれることでしょう。それらのバリエーションが、食卓に独特の味わいを与え、ひと口ごとに新たな風味との出会いを約束してくれます。